Vocabulario Ochentero…..Por Radio Luna 94.3 FM y www.radioluna.cl

VOCABULARIO OCHENTERO

¿Te acuerdas de algunas de las siguientes expresiones? Si no es así, haz memoria ayudado por la siguiente lista. Incluso, algunas de estas palabras trascendieron generaciones y se mantienen hasta hoy.

* “A la pinta”: Expresión que indica que algo va por buen acmino. // “Estamos a la pinta con lo que nos mandaron”
* Arranado: Flojo, cansado. // “Anda medio arranado mi compadre”
Artesa: Quien andaba con pinta de hippie, cantando canciones de Silvio Rodríguez u otros autores. Inseparable de su guitarra acústica.
* Atracar: Beso en la boca. Es lo que hoy se conoce como “ponceo”
* Bajón: Tristeza. // “Ando medio bajón”
* Cachar: Entender
* “¿Cachai?”: “¿Entendiste?”
* Cachilupi: Muy bueno, positivo, a la pinta
* Caleta: Mucho, demasiado // “No lo vemos hace caleta de tiempo” // “Vino caleta de minas”
* Cambio de Luces: Coqueteo con el sexo opuesto. // “La Maca le está haciendo cambio de luces a ese perico”
* Car’ e Palo: Arriesgarse
* Carrete: fiesta, pasarlo bien
* Cototudo: Muy bueno
Cuico: Pituco, snob
* Dando la hora: Hacer algo que nadie toma en cuenta o que no rinde resultados.
* Descueve, lo pasamos el: sinónimo de la expresión “lo pasamos muy bien”
* Edad del pavo: Edad entre la infancia y la adolescencia
* Espantomóvil: Auto lujoso
* Engrupir: Conversar con alguien para convencerlo. Generalmente, se utilizaba cuando un lolo trataba de entablar un diálogo con la chiquilla que le interesaba.
* Filo: terminar. Generalmente, se utilizaba para terminar un pololeo. // “A la Maca el pololo le dio filo”
* Ganso/a: Tonto. // “Es bien ganso ese tipo”
* Grosso: Excelente, buena onda // “En el carrete lo pasamos grosso”
* Heavy: Pesado
* Hacer gancho: Oficiar de puente para que un lolo o una lola se contacte con la persona que le gusta. Generalmente, este papel lo encarnaba alguien que conocía a ambas partes involucradas.
* “La Muerte”: Excelente // “Nos fue la muerte”
* Lenteja: Lento, aburrido.// “No seai lenteja”
* Legal: Optimo, bueno, positivo
* Lona: Cansado // “Quedé lona después de la prueba”
* Mote: Asunto // “¿Y cuál es el mote?”
* “Muere piola”: Silencio. Sinónimo de “No se lo digas a nadie”
* “No salva a nadie”: Expresión que refleja que alguien no sirve para determinada labor. // “El Pato no salva a nadie”
* Perico: Sinónimo de lolo
* Pescar: Tomar en cuenta // “Al Manolo no lo pescan mucho”
* Picante: es el flaite de hoy. Sinónimo de ordaca.
* Pinchar: Cuando un lolo y una lola se gustan y tratan de establecer un contacto. Generalmente, es el primer paso de lo que se supone culminaba en un pololeo.
* Pintando el Mono: Egocéntrico, centrito de mesa, que todo el mundo esté pendiente de él. // “Anda puro pintando el mono”
* “¿Qué onda?”: Expresión sinónima de “¿Qué pasa?”
* Quebrado: Altanero, cachetón. Sinónimo de “creerse la muerte” // “El Juan anda quebrado por lo que hizo”
* Resto: Momento breve // “espérame un resto. Vengo al tiro”
* “Se las mandó”: Expresión que refleja una acción que nadie esperaba. // “El Kike se las mandó en el baile”
* Taquillar: Lucirse, destacar, tirar pinta
Taquillero: el que taquilla.
* Tranquilein: Tranquilo.
* Triller: De miedo. // “Lo pasamos de thriller en el carrete”
* Volao: Quien no está atento
* Virar, virarse: irse de un lugar físico
* Zeta: Lona, cansado. // “Estoy zeta”

Recommend to friends
  • gplus
  • pinterest

About the Author

Leave a comment